Citation

"Il y en a qui affirment que la non-fiction nous donne tout ce que le roman peut donner, si bien que nous n'aurions plus besoin de romans, mais il y a des choses que la fiction fait mieux que n'importe quel autre moyen. L'accès à la vie inétrieure des autres, avec toute la richesse des nuances, voilà quelque chose que seule la fiction peut donner. LA nécessité de présenter des points de vue différents des siens fait qu'on doit abandonner tout absolu moral. C'est pourquoi la complexité morale est une sorte de seconde peau pour l'écrivain de fiction."

Jonathan Franzen, extrait d'une interview donnée à un quotidien espagnol, cité par Ricardo Menéndez Salmon, dans Libération du 20/12/12 (traduction Philippe Lançon).

Citation

"Un récit dramatique et enchanteur-comme savent l'être les pages qui s'approchent du chef d'œuvre"

Roberto Saviano à propos de Joseph Anton de Salman Rushdie, dans Libération du 20/12/12 (traduction Robert Maggiori).